Tuesday, December 31, 2013

“แ€™แ€Ÿာ” ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€”ာแ€„္แ€แ€™แ€›แ€ဲ့แ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့ ေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€‘ြแ€‹္แ€”ဲแ‚” แ€กแ€„္แ€ာแ€—်ဴး


แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ ေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€‘ြแ€‹္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – แ€…ိုแ€„္းေแ€‡ာ္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แ„แ€ แพแ€€ာแ€™ွ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€€်แ€„္းแ€•แ€ြแ€„့္แ€›แ€ဲ့แ€ဲ့ แ‚แ‡ แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္း แ€กားแ€€แ€…ားแ€•ြဲေแ€ာ္ แ€–ြแ€„့္แ€•ြဲแ‚€แ€€ီးแ€™ွာ ျแ€•แ€‡ာแ€္แ€แ€•ုแ€’္ แ€€แ€žแ€œုိ แ€•ါแ€แ€„္ ေแ€–်ာ္ေျแ€– แ€แ€„္แ€†แ€€္แ€žြားแ€ဲ့แ€ဲ့ “แ€™แ€Ÿာ” แ€†ုိแ€ဲ့ แ€žီแ€်แ€„္းแ€€ို แ€กားแ€œံုး ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚• แ€ံแ€…ားแ€™ိแ€œိုแ€€္ แพแ€€แ€™แ€š္ แ€‘แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္း ေแ€–်ာ္ေျแ€–แ€™ႈแ€Ÿာ แ€ျแ€ားေแ€žာ ေแ€–်ာ္ေျแ€–แ€™ႈေแ€ြแ€‘แ€€္ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€•ုိแ€™ုိႏွแ€…္แฟแ€ိဳแ€€္แ€ဲ့แ€แ€š္ แ€œုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€Ÿာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ေแ€›ာ့แ€္แ€˜ုแ€›แ€„္ แ€แ€†ူျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€กแ€†ုိေแ€ာ္ ေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€‘ြแ€‹္แ€›ဲแ‚• แ€™ူแ€•ုိแ€„္ ေแ€းแ€žီแ€်แ€„္းแ€แ€•ုแ€’္ แ€†ုိแ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€™แ€™ွားแ€•ါแ€˜ူး။ แแ‰แ‰แ…၊ แ‰แ† แ€€ာแ€œေแ€ြแ€€ ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€’ီ “แ€™แ€Ÿာ” แ€žီแ€်แ€„္းแ€Ÿာ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€กแ€ိแ€္แ€€ แ€žแ€™ုိแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€›ွိแ€ဲ့แ€ာေแ€ာ့ แ€กแ€™ွแ€”္แ€•ါแ€•ဲ။ แ€แ€်ိแ€”္แ€€ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€†ိုแ€œိုแ‚” ေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€‘ြแ€‹္แ€€ို แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€€ ေแ€แ€–แ€”္แ€ဲ့แพแ€€ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€™ွာ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€€ိုแ€•ဲ แ€œူေแ€ြแ€€ ႏွแ€…္แฟแ€ိဳแ€€္ေแ€”แพแ€€แ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€žแ€™ုိแ€„္းแ€กแ€…แ€€ို แ€žီแ€်แ€„္းแ€™ူแ€•ိုแ€„္ แ€กแ€†ိုแ€›ွแ€„္ ေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€‘ြแ€‹္แ€”ဲแ‚” แ€กแ€ူ แ€งแ€›ာแ€แ€ီ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ แ€™แ€…แ€•္แ€…ုแ€€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€ူးေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแ€†ုိ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

Monday, December 30, 2013

ေแ€€်ာျแ€•แ€„္ แ€”ဲแ‚• แ€‚ုแ€္แ€•ိုးแ€กแ€†ီေแ€ြ แ€€်แ€™แ€š္ ၊ แ€›แ€„္แ€€ို แ€แ€„္းแ€›แ€„္း แ€œွแ€•ေแ€…แ€™แ€š္


แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္း ( แ ) แ€ါး ၊ ေแ€€်ာျแ€•แ€„္ แ€”ဲแ‚• แ€‚ုแ€္แ€•ိုးแ€กแ€†ီေแ€ြ แ€€်แ€™แ€š္ ၊ แ€›แ€„္แ€€ို แ€แ€„္းแ€›แ€„္း แ€œွแ€•ေแ€…แ€™แ€š္ ...
ေျแ€ႏွแ€…္แ€˜แ€€္ แ€€ို แ€…ု ၊ แ€’ူးแ€†แ€”္แ‚• ၊ แ€ါးแ€†แ€”္แ‚• แ€™แ€္แ€™แ€္แ€›แ€•္แฟแ€•ီး ေแ€ါแ€„္းแ€„ံုแ‚•แ€‘ားแ€•ါ ၊ แ€œแ€€္ႏွแ€…္แ€˜แ€€္ แ€€ို ေแ€”ာแ€€္แ€•แ€…္แฟแ€•ီး แ€ါးแ€™ွာ แ€€แ€•္แ€‘ားแ€•ါ ။ 

Sunday, December 29, 2013

แ€กေแ€›ာแ€„္แ€†แ€”္းေแ€œးေแ€ြ၊ แ€กေแ€›ာแ€„္แ€…แ€•္ แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္ေแ€œးေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€†แ€”္းแ€žแ€…္แ€œွแ€•แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€•ြဲแ€แ€€္แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္


แ€กแ€ုแ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္ေแ€œာแ€€แ€žားေแ€ြแ€€ို แ€™ွแ€္แ€ုိแ€„္แ€…ိုแ€€္แ€‘ူแ€ြแ€„့္ေแ€•းแ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‘ူးแ€แฝြแ€”္แ€†ုေแ€•းแ€•ြဲแ€€ေแ€ာ့ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€…ြာ แ€€်แ€„္းแ€•แฟแ€•ီးแ€…ီးแ€ဲ့แ€•ါแฟแ€•ီ။ แ€’ီ แ‚แ€แแ‚แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ူးแ€แฝြแ€”္แ€†ုแ€်ီးျแ€™ွแ€„့္ေแ€•းแ€ဲ့ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€•ြဲแ‚€แ€€ီးแ€€ို แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€€แ€œแ€Š္း แ€…ံုแ€…ံုแ€Šီแ€Šီ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แพแ€€แ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œူแ€…ံုแ€žแ€œို แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€€แ€œแ€Š္း แ€กေแ€›ာแ€„္แ€…ံု แ€กေแ€žြးแ€…ံုแ€”ဲแ‚• แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€‘แ€€္แ€แ€…္ႏွแ€…္ แ€•ိုแ€œိုแ‚”ေแ€ာแ€„္ แ€žแ€…္แ€œြแ€„္แ€†แ€”္းแ€žแ€…္แ€œာแ€ဲ့ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€กားแ€œံုးแ€•ဲ ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚•แ€›แ€™ွာแ€•ါ။ แ€’ီႏွแ€…္แ€›ဲแ‚• แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€กေแ€•แšแ€™ွာ แ€กแ€”แ€Š္းแ€„แ€š္ แ€žံုးแ€žแ€•္แพแ€€แ€Š့္แ€›แ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€กေแ€›ာแ€„္ႏုေแ€œးေแ€ြแ€€ို แ€…แ€•္แฟแ€•ီး แ€กแ€“ိแ€€แ€‘ား แ€แ€္แ€†แ€„္แ€žြားแ€ာ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žแ€™แผแ€ႏွแ€„့္ แ€žူ၏ ေျแ€•ာေแ€›းแ€†ိုแ€ြแ€„့္แ€›ွိแ€žူ

J-s-30-12
แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€กแพแ€€ား แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€•แšแ€™ႈ แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေျแ€•ာแ€…แ€™ွแ€္แ€ြแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္းแ€™်ားแ€…ြာ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žူ แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ု แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•

J-30-12
แ€žแ€™แผแ€၏ ေျแ€•ာေแ€›းแ€†ိုแ€ြแ€„့္แ€›ွိแ€žူ แ€ฅီးแ€›ဲแ€‘ြแ€‹္ Facebook แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€™ႈ แ€แ€…္แ€ုแ€กား ေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္

แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€กแพแ€€ား แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€•แšแ€™ႈ แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေျแ€•ာแ€…แ€™ွแ€္แ€ြแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္းแ€™်ားแ€…ြာ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žူ แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ု แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚• แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™แ‚‘ိဳแ€„္၏ แ€ံแ€€แ€ုแ€္แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€ုံแ‚”ျแ€•แ€”္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žူ แ€žแ€™แผแ€၏ ေျแ€•ာေแ€›းแ€†ိုแ€ြแ€„့္แ€›แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္ แ€ฅီးแ€›ဲแ€‘ြแ€‹္แ€ိုแ‚”แ€กား แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္၏ Person of the Year แ€กျแ€–แ€…္ Weekly Eleven News แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€€ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€်แ€€္แ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ႏွแ€…္แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€œွ်แ€„္ แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€žแ€Š္ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€‘แ€€္ แ€กแ€†ိုးแ€€ แ€•ိုแ€™်ားแ€ဲ့ေแ€žာ ႏွแ€…္แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€Ÿု แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€€ိုแ€š္ေแ€•แšแ€™ွာ แ€กေแ€™ႊးแ€กแ€™ွ်แ€„္ေแ€ြေแ€•ါแ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€™ေแ€œး


แ€กแ€žแ€€္แ†ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္แ€แ€›ုแ€္ျแ€•แ€Š္แ€€แ€€ေแ€œးแ€™ေแ€œးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€›ဲ ့แ€กျแ€–แ€…္แ€€ แ€žแ€”ားแ€…แ€›ာแ€•ါ။ แ€žူ ့แ€กแ€žแ€€္ แ‚ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္แ€™ွာ แ€™ိแ€แ€„္ျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ แ€žူ ့แ€€ိုแ€•แ€…္แ€žြားแ€ဲ့ျแ€•ီး แ€–แ€แ€„္ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€€แ€žူ ့แ€€ိုေแ€” ့แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€€ိုแ€กแ€•္ ျแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€”ာแ€€္แ€œံုးแ€ေျแ€แ€›ာေแ€–်ာแ€€္แ€žြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…ိแ€္ေแ€€ာแ€„္းႏွแ€œုံုးေแ€€ာแ€„္းแ€›ွိแ€ဲ့แ€žူ ့แ€›ဲ ့แ€ฅီးေแ€œးျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ แ€žူ ့แ€€ိုေแ€” ့แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€€ แ€›ြာแ€€ေแ€œးแ€€ိုျแ€•แ€”္ေแ€แšแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။แ€กแ€ုေแ€€်ာแ€„္းေแ€”แ€› แ€™แ€š့္แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ျแ€•ီျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€œီแ€œီแ€Ÿာ ေแ€€်ာแ€„္းแ€แ€€္แ€ြแ€„္ ့แ€™แ€›ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး
แ€œီแ€œီแ€€ိုေแ€™ြးแ€–ြားแ€œာေแ€ာ့แ€žူ ့แ€€ိုแ€š္ေแ€•แšแ€™ွာแ€กแ€”แ€€္ေแ€›ာแ€„္แ€กแ€€ြแ€€္ေแ€ြแ€”ဲ ့แ€•ါ။ ေแ€™ြးแ€…แ€€แ€€แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แšแ€™ွာแ€กแ€”แ€€္ေแ€›ာแ€„္แ€กแ€€ြแ€€္ေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€”ာแ€€္ေแ€ာ့ แ€กေแ€™ႊးေแ€ြေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူ ့แ€กေแ€™แ€€ แ€’ီแ€กေแ€™ႊးแ€กแ€™ွ်แ€„္ေแ€ြแ€”ဲ ့แ€žแ€™ီးแ€„แ€š္แ€€ိုแ€›ွแ€€္ျแ€•ီးแ€…ြแ€”္ ့แ€•แ€…္แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္ေแ€ာ့แ€žူ ့แ€กေแ€–แ€€แ€œแ€Š္း แ€žူ ့แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€€ိုแ€•ို ့ျแ€•ီးแ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွေแ€•แšแ€™แ€œာေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။
A 6-year-old Chinese girl in Guizhou, China has a rare skin condition. 60% of her skin is covered by these black spots and dark fur.
แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€™ွာႏွแ€…္แ€แ€…္แ€แ€€္ေแ€œာแ€€္ေแ€”แ€ဲ့แ€›ျแ€•ီး แ€žူแ€”ဲ ့แ€กแ€ူေแ€”แ€›แ€ဲ့แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€แ€žူ ့แ€€ိုေแพแ€€ာแ€€္ แพแ€€แ€แ€š္။ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးေแ€ာ့ แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€›ဲ ့แ€กแพแ€€ီးแ€กแ€€ဲแ€€ แ€œီแ€œီแ€›ဲ ့ေแ€†ြแ€™်ိဳးแ€žားแ€်แ€„္းแ€™်ားแ€€ေแ€œးแ€™แ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œာေแ€แšแ€–ို ့แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€™ွာေแพแ€€ာ္ျแ€„ာแ€‘แ€Š့္แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€€ံแ€กားေแ€œ်ာ္แ€…ြာ แ€žူ ့แ€›ဲ ့แ€ฅီးေแ€œးျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ แ€’ီေแพแ€€ျแ€„ာแ€€ိုေแ€ြ ့ျแ€•ီးแ€žူ ့แ€€ေแ€œးแ€‘ိแ€”္းแ€Œာแ€”แ€€ေแ€”แ€›ြာ แ€€ိုျแ€•แ€”္ေแ€แšแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။
A 6-year-old Chinese girl in Guizhou, China has a rare skin condition. 60% of her skin is covered by these black spots and dark fur.
แ€žူ ့แ€€ိုแ€“ာแ€္แ€•ံုแ€›ိုแ€€္ေแ€ာ့ แ€œီแ€œီแ€€ แ€žူ ့แ€›ဲ แ€กေแ€›ျแ€•ားေแ€•แšแ€€ แ€กแ€”แ€€္แ€€ြแ€€္ေแ€œးေแ€ြแ€€ို แ€แ€်ိแ€”္แ€œံုးแ€€ုแ€္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။แ€’ီแ€กแ€”แ€€္แ€€ြแ€€္ေแ€œးေแ€ြแ€€ แ€šားแ€แ€š္။แ€”ာေแ€ာ့แ€™แ€”ာแ€˜ူးแ€œို ့แ€žူแ€€ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။แ€žူ ့แ€œแ€€္ေแ€်ာแ€„္းေแ€œးေแ€ြแ€”ဲ ့แ€žူ ့แ€€ိုแ€š္ေแ€•แšแ€€
แ€กแ€”แ€€္แ€€ြแ€€္ေแ€œးေแ€ြแ€€ိုแ€แ€…္แ€€ေแ€”แ€„ါးแ€กแ€‘ိ ျแ€•แ€”္ေแ€›แ€ြแ€€္แพแ€€แ€Š့္ แ€แ€္แ€แ€š္။  แ€„ါးแ€‘แ€€္แ€•ိုျแ€•ီးေแ€ာ့ แ€œแ€Š္းแ€žူ แ€™ေแ€›แ€แ€္ေแ€ာ့แ€˜ူး။แ€„ါးျแ€•ီးแ€›แ€„္ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€˜ာแ€‚แ€ာแ€”္းแ€œာแ€žแ€œဲแ€†ုိแ€ာแ€œแ€Š္းแ€žူแ€™แ€žိแ€›ွာแ€˜ူး။
A 6-year-old Chinese girl in Guizhou, China has a rare skin condition. 60% of her skin is covered by these black spots and dark fur.
แ€’ီแ€กแ€”แ€€္แ€€ြแ€€္ေแ€ြแ€Ÿာแ€œแ€€္แ€žီးแ€†ုแ€•္แ€กแ€›ြแ€š္၊แ€€်แ€•္ျแ€•ားแ€ိုแ€„္းแ€กแ€›ြแ€š္แ€›ွိျแ€•ီး แ€กဲแ€’ီแ€กေแ€•แšแ€™ွာแ€กေแ€™ႊးေแ€ြေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€ာแ€•ါ။ แ€žူ ့แ€€ုိแ€š္แ€ႏแตာแ€›ဲ ့ แ†แ€แ€›ာႏွဳแ€”္းแ€€ို แ€’ီแ€กေแ€™ႊးေแ€ြแ€€แ€–ံုးแ€œႊแ€™္းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။
A 6-year-old Chinese girl in Guizhou, China has a rare skin condition. 60% of her skin is covered by these black spots and dark fur.
แ€œီแ€œီแ€€ แ€กแ€›แ€™္းแ€€ိုแ€แ€€္แพแ€€ြแ€กားแ€™ာแ€”္ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့แ€€ေแ€œးแ€™แ€•ါ။ แ€กแ€›แ€™္းแ€œဲแ€›ီแ€แ€္แ€แ€š္။ แ€ျแ€ားแ€€ေแ€œးေแ€ြแ€”ဲ ့แ€€แ€…ားแ€–ို ့แพแ€€ိဳးแ€…ားေแ€•แ€™แ€š့္แ€žူ ့แ€€ိုေแพแ€€ာแ€€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€žူ ့แ€€ို แ€›ီแ€…แ€›ာแ€แ€…္แ€ုแ€œို แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแพแ€€แ€แ€š္။แ€žူ ့แ€€ိုေแ€•းแ€‘ားแ€ဲ့แ€”ာแ€™แ€Š္ေျแ€•ာแ€„္แ€€ ေแ€™်ာแ€€္แ€™ေแ€œးแ€ဲ့။ 

ေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€žူ ့แ€กိแ€™္แ€”ဲ ့แ€™ီแ€ာแแ€แ€ေแ€œာแ€€္แ€•ဲေแ€းေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œီแ€œီแ€แ€„္แ€™်ာแ€˜แ€š္แ€ုแ€”္းแ€€แ€™ွ ေแ€€်ာแ€„္း แ€‘ဲแ€€ိုแ€™แ€แ€„္แ€–ူးแ€ဲ့แ€›ွာแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žူ ့แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€€แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€ာแ€กျแ€•แ€„္ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€แ€žူ ့แ€€ိုแ€กแ€œြแ€”္ แ€กแ€™แ€„္းေแพแ€€ာแ€€္แพแ€€แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€žူ ့แ€€ို แ€œแ€€္แ€™แ€ံแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 
mp4U

A 6-year-old Chinese girl in Guizhou, China has a rare skin condition. 60% of her skin is covered by these black spots and dark fur.

The Melting Pot 4 U

แ€€แ€™แปာေแ€€်ာ္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€›ဲ แ‚” แ€…ာแ€กုแ€•္



 

แ€กแ€žแ€€္ แ† ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္แ€•ဲ แ€›ွိေแ€žးแ€ဲ့ Elena Desserich แ€œိုแ‚”แ€กแ€™แ€Š္แ€›แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€™แ€„แ€š္ေแ€œး แ€แ€…္แ€ฅီးแ€Ÿာ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€€แ€„္แ€†ာေแ€›ာแ€‚ါ แ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

Saturday, December 28, 2013

แ€်แ€…္แ€žူแ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€แ€…္ေแ€œွ်ာแ€€္ แ€กแฟแ€™ဲแ€แ€™္းျแ€•ဳแ€™ူแ€›แ€™แ€š့္ แ€กแ€်แ€€္(แแ€)แ€်แ€€္


แ€กแ€်แ€…္ေแ€›းแ€แ€…္แ€ု ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€–ုိแ‚• ေแ€žာ့แ€်แ€€္แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ေแ€ာ့ แ€žแ€„္แ€ုိแ‚•แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€”ဲแ‚•แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ျแ€•ဳแ€™ူแ€†แ€€္แ€†ံแ€แ€္แพแ€€แ€ဲ့ แ€กေแ€žးแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ိแ€…แฅေแ€œးေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€กแ€်แ€€္ေแ€œးေแ€ြแ€€ို แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ ေแ€™့ေแ€œ်ာ့แ€‘ားแ€แ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€™ွ်ာ္แพแ€€ေแ€œแฟแ€•ီ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ


แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈ แ€™ွแ€္แ€ိုแ€„္แ€แ€…္แ€ုแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แพแ€€ေแ€žာ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ၊ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™်ားแ€€ แ€€ိုแ€š္แ€်แ€…္แ€แ€„္ แ€กားေแ€•းေแ€žာ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ို แ€กားေแ€•းแ€–ိုแ‚”ႏွแ€„့္ แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€™်ားแ€€ို ေแ€œ့แ€œာแ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€™ွ်ာ္ แพแ€€แ€Š့္แ‚ႈแพแ€€ေแ€žာ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ၊ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္ แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္แ€”ာแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™်แ€€္ႏွာแ€žแ€…္ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္แ€”ာแ€™်ားแ€€ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”၏แ€œแ€€္แ€›ာ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€†แ€”္းแ€™်ားแ€€ို แ€กแฟแ€•ဳိแ€„္แ€กแ€†ိုแ€„္၊ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ျแ€•แ€žแ€ြแ€„့္แ€›แ€žแ€Š့္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္ แ€‘ူးแ€ြแฝแ€”္แ€†ုေแ€•းแ€•ြဲแ€€ို แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€” แƒ แ€”ာแ€›ီแ€™ွแ€…แ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ แ€žုแ€แ€แฐ แ€กားแ€€แ€…ားแฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ‚ုံ (แ) แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€ာ့แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ ေแ€•းแ€•ြဲแ€™ွာ ျแ€•แ€”္แพแ€€ားေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€” ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္း ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး แ€ာแ€แ€”္แ€šူ แ€်ီးျแ€™ႇแ€„့္ေแ€•းျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္ႏွแ€…္แ€™ွแ€…၍ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ‚ုံးแ€€ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ ေแ€•းแ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€€ဲျแ€–แ€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€†แ€„့္ႏွแ€„့္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€—แ€”္းแ€€ိုแ€„္แ€™်ား ေแ‚ြးแ€်แ€š္แ€™ႈแ€™ွแ€กแ€… แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ား แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ‚ုံးแ€™ွ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ แ€กแ€แ€္แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€…ြာ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€†ာแ€„္แ‚ြแ€€္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€†ုแ€แ€”္แ‚”แ€™ွแ€”္းျแ€แ€„္းႏွแ€„့္แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာแ€žแ€แ€„္းแ€šူแ€ြแ€„့္แ€กေแ€•แš แ€…ာแ€”แ€š္แ€‡แ€„္းแ€†แ€›ာแ€ုိแ‚” ၏แ€กျแ€™แ€„္


ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‘ူးแ€ြแฝแ€”္แ€†ု แ€်ီးျแ€™ွแ€„့္ေแ€•းแ€กแ€•္แ€•ြဲ(แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္)แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီေแ€•းแ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€กแ€ုแ€†ိုแ€›แ€„္ แ…แ‡แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€›ွိแฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။  แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€†ုေแ€•း แ€•ြဲ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ား แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€แ€„္แ€†แ€€္แ€™ႈျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းแ€•ံုแ€›ိแ€•္แ€™်ားแ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€ိုแ‚”၏แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€›แ€„္แ€ုแ€”္แ€žံแ€™်ားแ€€ို แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ ျแ€•แ€Š့္แ€…ံုแ€…ြာ แ€แ€„္แ€†แ€€္ေแ€–ာ္ျแ€•ေแ€•းႏိုแ€„္ แ€›แ€”္แ€…ြแ€™္းေ แ€†ာแ€„္แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းแพแ€€แ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€†ုေแ€•းแ€•ြဲแ€™ွာ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာแ€žแ€แ€„္းแ€šူႏိုแ€„္ျแ€แ€„္းแ€›ွိแ€™แ€›ွိแ€กေแ€•แš  แ€…ာแ€”แ€š္แ€‡แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€œာ แ€€แ€™ွแ€…ာแ€”แ€š္ แ€‡แ€„္းแ€†แ€›ာแ€™်ားျแ€–แ€…္ แพแ€€แ€žแ€Š့္  แ€†แ€›ာแ€ฅီးแ€แ€„္းျแ€„ိแ€™္း၊ แ€†แ€›ာแ€ฅီးျแ€™แ€္แ€ိုแ€„္၊ แ€†แ€›ာ แ€ฅီးေแ€กာแ€„္แ€…ိုးแ€žူ၊ แ€†แ€›ာေแ€€်ာ္แ€žီแ€Ÿ(แ€Ÿแ€žၤာแ€)၊ แ€†แ€›ာ แ€œြแ€™္းေแ€ႏိုแ€„္แ€ုိแ‚”แ€กားေแ€™းျแ€™แ€”္းแฟแ€•ီးแ€ก แ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€†ုေแ€•း แ€•ြဲႏွแ€„့္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€†แ€”္แ€ါ แ€แ€„္ แ€ုแ€”แ€…္แ€€ားแ€กေแ€•แšแ€กျแ€™แ€„္แ€™်ားแ€€ုိ แ€แ€„္แ€†แ€€္แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

Friday, December 27, 2013

แ€†แ€”္းแ€žแ€…္แ€ီแ€‘ြแ€„္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္



แ€ါแ€ါแ€แ€„္းေแ€›ႊ-
“แ€กแ€ုေแ€แ€္ေแ€™ာ္แ€’แ€š္ေแ€œးေแ€ြ၊ แ€™แ€„္းแ€žแ€™ီးေแ€œး ေแ€ြ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ แ€™်ားแ€™်ားแ€€ေแ€ာ့ แ€แ€်ဳိแ‚•แ€်ိแ€္ေแ€œးေแ€ြแ€€ို แ‚ိုးแ‚ိုး แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းေแ€œးေแ€ြแ€†แ€”္းแฟแ€•ီးแ€œုแ€•္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€แ€…္แ€ုแ€›ွိ แ€ာแ€€ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€•ြဲแ€แ€€္แ€แ€္แ€…ံုแ€€ို แ€œံုแ€œုံแฟแ€ံဳแฟแ€ံဳေแ€œးေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€်แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။แ€กแ€”္แ€ီแ€ါแ€€ေแ€ာ့แ€กแฟแ€™ဲแ€แ€™္း ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€†แ€”္แ€†แ€”္၊ แ‚ိုးแ‚ိုးแ€•ဲแ€แ€္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္၊ แ€žแ€‡แ€„္แ€•แ€”္းแ€œแ€Š္း แ€แ€กားแ‚€แ€€ဳိแ€€္ေแ€ာ့ แ€žแ€‡แ€„္แ€•แ€”္းแ€•แ€”္ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္”

Thursday, December 26, 2013

ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ€”แ€šူးแ€…္แ€™ွ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€žแ€Š့္ ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ‚แ€แแƒ "


แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€€ား แ€™แพแ€€ာแ€™ီแ€€ုแ€”္แ€†ံုးေแ€ာ့แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ႏွแ€…္แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€€ုแ€”္แ€†ံုးျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္แ€žแ€˜ာแ€ แ€แ€›ားျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ႏွแ€…္แ€แ€…္ႏွแ€…္၏ แ€›แ€€္ေแ€•ါแ€„္း แƒแ†แ… แ€›แ€€္ေแ€•แšแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္ แ€•်แ€€္แ€ဲแ‚”แ€žแ€Š္แ€ိုแ‚”แ€€ေแ€ာแ‚” แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€ိုแ€„္းแ€်แ€Š္းแ€™แ€Ÿုแ€္။ แ€œူแ€ိုแ‚”แ€–แ€”္แ€ီးေแ€žာ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€กแ€†ိုးแ€ိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€›ွိေแ€”แฟแ€™ဲျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံ၏ แ‚แ€แแƒ แ€กแ€œြแ€”္แ€ြแ€„္ แ€คႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း แ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€•်แ€€္แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္แ€›ာေแพแ€€ာแ€„့္ျแ€–แ€…္ေแ€…၊ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€™ႈ แ€แ€…္แ€ုแ€ုแ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€กแ€†ိုးแ€กေျแ€แ€กေแ€” แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€›แ€•္ေแพแ€€ာแ€„့္ျแ€–แ€…္ေแ€… ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ€Ÿုေแ€แ€žแ€Š္แ‚”

แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแพแ€€ားแ€™ွာ player แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€–ုိแ‚• ေแ€›ွာแ€„္แ€€်แ€ฅ္แ€›แ€™แ€š့္ แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြ



แ€แ€€แ€š္แ€œုိแ‚•แ€™်ား แ€™แ€„္းแ€Ÿာ player แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€်แ€„္แ€แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€™ိแ€”္းแ€€ေแ€œးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ေแ€›ွแ‚•แ€™ွာ แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွ แ€™ေျแ€•ာแ€žแ€„့္แ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€œးေแ€ြแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

แ‚แ€แแƒแ€กแ€ြแ€„္း แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแ€˜ာแ€œံုးေแ€œာแ€€ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ို ေแ€–ာ္แ€€်ဴးแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กုိแ€™ာแ€™ိုแ€™แ€”္แ€”ီ၏ แ€€ာแ€ြแ€”္းแ€™်ား



(แ) แ€กแพแ€€แ€„္แ€”ာแ€แ€›ားแ€€แ€„္းေแ€žာ แ€˜แ€›ာแ€‡ီးแ€œ္ แ€…แ€•ိแ€”္แ€ိုแ‚”แ€€ို ႏွแ€…္ျแ€™ွแ€•္ေแ€…แ€ဲ့แฟแ€•ီ
แ‚แ€แแƒแ€€ြแ€”္แ€–แ€€္แ€’ေแ€›းแ€›ွแ€„္းแ€–แ€œားแ€—ိုแ€œ္แ€œုแ€•ြဲแ€™ွာ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€€แ€™ာแปแ‚”แ€်แ€”္แ€•ီแ€šံแ€…แ€•ိแ€”္แ€กแ€žแ€„္းแ€€ို แ€˜แ€›ာแ€‡ီးแ€œ္ แ€‚ိုးျแ€•แ€္แ€กႏိုแ€„္แ€šူแ€ဲ့แ€•ံု แ€กား แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€–ာ္แ€‘ားแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
(แ‚) แ€›ီแ€šိုแ€’ီแ€‚်ေแ€”แ€›ိုးแ€žိုแ‚” แ€žြားแ€ြแ€„့္แ€›แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€†แ€„္ႏွแ€„့္ ျแ€ေแ€žၤ့
ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€แ€‡ုแ€”္ေျแ€แ€…แ€…္แ€•ြဲေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€žြားแพแ€€ေแ€žာ แ€กိုแ€„္แ€—แ€›ီแ€€ိုแ‚”แ€…္(แ€”ာแ€™แ€Š္ေျแ€•ာแ€„္-แ€†แ€„္แ€™်ား)ႏွแ€„့္ แ€€แ€„္แ€™แ€›ြแ€”္း(แ€”ာแ€™แ€Š္ ေျแ€•ာแ€„္ျแ€ေแ€žၤ့)แ€ိုแ‚”แ€™ွ แ€กแ€“ိแ€€ แ€€แ€…ားแ€žแ€™ားแ€™်ားျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€’ေแ€›ာ့แ€‚္แ€˜ာ၊ แ€กီแ€ူးแ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€–ာ္แ€‘ားแ€•ံု။
(แƒ) แ€‚်ာแ€€แ€„္แ€€ေแ€œာ့แ€•္၏ေแ€›ာ့แ€္แ€…แ€ားแ€™်ားแ€€ แ€แ€„္းแ€‚ါးแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€žံแ€…ံုแ€ီးแ€ိုแ€„္းแ€€ိုแ‚€แ€€ိဳแ€†ို
ေแ€’ါ့แ€™ြแ€”္แ€”แ€Š္းျแ€• แ€‚်ာแ€€แ€„္แ€€ေแ€œာ့แ€•္แ€€ แ€แ€„္းแ€‚ါး၏แ€กแ€žแ€„္းแ€™ွာ แ€žာแ€™แ€”္แ€žံแ€…ံုแ€ီးแ€ိုแ€„္းแ€žာျแ€–แ€…္แ€€ာ แ€™ိแ€™ိ၏แ€กแ€žแ€„္းแ€™ွာแ€™ူ แ€กျแ€•แ€„္း แ€…ား ေแ€›ာ့แ€္แ€€ာแ€™်ားแ€Ÿု ေျแ€•ာแ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€€ို แ€Ÿာแ€žแ€†แ€”္แ€†แ€”္แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€–ာ္แ€‘ားแ€•ံု။
(แ„) แ€กိုးแ€œ္แ€‘แ€›แ€€္แ€–ိုแ‚”แ€’္แ€ြแ€„္ แ€•ြဲแ€်ိแ€”္ေแ€…့แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီ แ€–ာแ€‚ီ
แ€™แ€”္แ€šူแ€กแ€žแ€„္းแ€€ို (แ‚แ…)ႏွแ€…္แพแ€€ာแ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€กแ€”ားแ€šူแ€žြားแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€–ာแ€‚ူแ€†แ€”္แ€กား แ€žแ€›ုแ€•္ ေแ€–ာ္แ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€Ÿာแ€žแ€›ႈေแ€‘ာแ€„့္แ€™ွ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့แ€˜ဲ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™်ားแ€กแ€–ိုแ‚” แ€แ€™္းแ€”แ€Š္းแ€…แ€›ာ แ€กแ€‘ိแ€™္းแ€กแ€™ွแ€္แ€กျแ€–แ€…္แ€Ÿု แ€กိုแ€™ာแ€™ိုแ€™แ€”္แ€”ီแ€€ แ€แ€”္แ€ံแ€ဲ့။
(แ…) แ€™แ€€္แ€†ီแ€€ို แ€แ€™္းแ€žာแ€™ႈแ€•แ€”္းแ€…แ€Š္းแ€™်ားေแ€•းแ€်แ€„္แพแ€€แ€žူแ€™်ား
แ‚แ€แแƒ แ€–ီแ€–ာေแ€›ႊေแ€˜ာแ€œံုးแ€†ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€†แ€”္แ€€ာแ€แ€„္(แ‚แƒ)แ€ฅီးแ€…ာแ€›แ€„္း แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ (แ„)ႏွแ€…္แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€†ု แ€€ို แ€žိแ€™္းแ€•ိုแ€€္แ€‘ားแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€™แ€€္แ€†ီแ€’แ€္แ€›ာแ€›แ€•ါေแ€…แ€Ÿု แ€กแ€“ိแ€€แฟแ€•ိဳแ€„္แ€˜แ€€္แ€™်ားျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ို၊ แ€›แ€…္แ€˜ာแ€›ီႏွแ€„့္ แ€กီแ€—แ€›ာแ€Ÿီแ€™ိုแ€—แ€…္แ€်္แ€ိုแ‚” แ€†ုေแ€ာแ€„္းေแ€”แพแ€€ျแ€แ€„္းแ€€ို แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€–ာ္แ€‘ားแ€•ံု

Trend Myanmar

ေแ€†ာแ€„္းแ€်แ€„္း แ€กแ€ူ แ€˜ာแ€œိုแ‚• แ€•ူေแ€”แ€›แ€•ါแ€žแ€œဲ


ေแ€”แ‚” แ€ာแ€ုိေแ€žာ ေแ€†ာแ€„္းแ€ြแ€„္း၏  แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€ုိแ€„္း แ€Šေแ€”แ€•ိုแ€„္းေแ€” แ€แ€„္แ€်ိแ€”္แ€žแ€Š္ แ€แ€•္ေแ€…ာေแ€…ာေแ€›ာแ€€္ แ€œိုแ‚”แ€œာแ€žแ€Š္။ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•၏ แ€Šေแ€”แ€แ€„္းแ‚ံုး แ€†แ€„္းแ€်ိแ€”္ ျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€กျแ€™แ€„္แ€แ€…္แ€™်ဳိးျแ€–แ€„့္ แ€†แ€”္းแพแ€€แ€š္แ€œုိแ‚”ေแ€”แ€žแ€Š္။ แ€šแ€แ€„္ႏွแ€…္แ€™်ားแ€€ ေแ€†ာแ€„္းแ€™แ€•ီแ€ဲ့ေแ€žာ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€แ€ၱေแ€†ာแ€„္း แ€›ာแ€žီေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กားแ€œံုးแ€œုိแ€œုိแ€€ แ€กေႏြး แ€‘แ€Š္แ€€ိုแ€š္แ€…ီႏွแ€„့္။

แ€žแ€™แผแ€၊ แ€€ာแ€်ဳแ€•္၊ NLD แ€ฅแ€€ၠแ‚’၊ ျแ€•แ€Š္แ€ိုแ€„္แฟแ€–ိဳး แ€ฅแ€€ၠแ‚’ႏွแ€„့္ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€™ူแ€ါแ€’แ€™်ား


ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€กာแ€ာ၏ แ€—แ€Ÿိုแ€်แ€€္ ေแ€”แ€›ာแ€žแ€…္แ€™်ားแ€™ွာ แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္แ€กแ€…ိုးแ€›၊ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€žူแ€›แ€ฅီးေแ€›ႊแ€™แ€”္း แ€•ဲ့แ€€ိုแ€„္ ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ‚€แ€€ံแ‚•แ€ိုแ€„္ေแ€›းႏွแ€„့္ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€•ါแ€ီ၊ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€™แ€„္းေแ€กာแ€„္แ€œိႈแ€„္ แ€ฅီး ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ႏွแ€„့္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€žแ€Š့္ แ€’ီแ€™ုိแ€€แ€›แ€€္แ€แ€…္ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€™်ား ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€žแ€Š္။แ€กแ€‘แ€€္ေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါ แ€กแ€„္แ€กား แ€…ု แ„ แ€…ုแ€™ွ แ€แ€…္แ€…ုแ€်แ€„္းแ€…ီแ€กား แ€žီးျแ€ား แ€ြဲแ€‘ုแ€္ แ€‘ားေแ€žာ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€€ို แ€แ‚ုแ€္ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€်แ€„္း แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း แ€กแ€†แ€„့္แ€ြแ€„္ แ€กแ€ိแ€္ แ€€ာแ€œႏွแ€…္ႏုိแ€„္แ€„ံแพแ€€ား ျแ€•ႆแ€”ာแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€်ာေแ€™ြแ‚•ေျแ€•ျแ€•แ€…္แ€ဲ့แ€•ံု แ€›แฟแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ိုแ‚” แ€กแพแ€€ား แ€žံแ€แ€„္းแ€แ€™แ€”္แ€แ€„္း ေႏြးေแ€‘ြးแ€œာ แ€ဲ့ေแ€žာ แ‚แ€แแแ€ုႏွแ€…္แ€€ာแ€œႏွแ€„့္ แ€ုိแ€€္แ€†ုိแ€„္ แ€…ြာျแ€•ႆแ€”ာแ€™်ား ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။

Wednesday, December 25, 2013

แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း แ€œူေแ€ြแ€›ဲ့ แ€…ိแ€္ႏွแ€œုံးแ€žားแ€€ို แ€œွဳแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€–แ€™္းแ€…ားแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္ แ… แ€ု


ျแ€—ိแ€ိแ€žွ် แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€” Metro แ€€ ျแ€•ဳแ€…ုแ€ဲ့ แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း แ€œူေแ€ြแ€…ိแ€္ႏွแ€œုံးแ€€ို แ€–แ€™္းแ€…ားႏိုแ€„္แ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္ แแ€ แ€ု แ€‘ဲแ€€ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ုံး แ€„ါးแ€ုแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€›ြးแ€‘ုแ€္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€œုိแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ။  ေแ€žြးแ€€แ€„္แ€†ာေแ€›ာแ€‚ါแ€ံแ€…ားแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ေแ€œးแ€กแ€ြแ€€္ แ€†แ€”္แ€–แ€›แ€”္แ€…แ€…แฅแ€€ို ျแ€™ိဳ ့แ€žားေแ€ြแ€›ဲ့ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္

Tuesday, December 24, 2013

แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€œွแ€†ံုးแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแแ€ေแ€šာแ€€္


แ€…แ€•ိแ€”္แ€ီแ€—ီแ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€€แ€žแ€แ€„္းေแพแ€€ာ္ျแ€„ာแ€žူแ€€ာแ€˜ိုแ€”ာแ€›ို။แ€€แ€™แปာ့แ€–แ€œားျแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€žူ ့แ€›ဲ ့แ€œွแ€•แ€ဲ့แ€™်แ€€္ႏွာแ€”ဲ ့ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€›แ€Š္แ€กေแ€žြးแ€€ိုေแ€ြ ့ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။
NESN แ€›ဲ ့ေแ€›ႊแ€ါေแ€›ာแ€„္แ€†ံแ€•แ€„္ေแ€ြแ€”ဲ ့แ€œွแ€•แ€ဲ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™ေแ€œး ေแ€Ÿแ€’ီ။


ESPNแ€”ဲ ့WBAP แ€›ဲ ့แ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ แ€กီแ€›แ€„္แ€กแ€„္แ€’แ€›ူး။แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€›ဲ ့แ€œိแ€„္แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳแ€กแ€›ွိแ€†ံုးแ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€กျแ€–แ€…္แ€•ေแ€œးแ€˜ိြဳแ€„္း แ€™แ€‚ၢแ€‡แ€„္းแ€™ွာแ€™ဲေแ€•းျแ€แ€„္းแ€ံแ€›แ€žူ။
 แ€’ီแ€™แ€€ၠแ€†ီแ€€แ€”္แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€€ေแ€ာ့ แ€‚်แ€„္းแ€€ိုแ€…ြဲแ€…ြဲျแ€™ဲျแ€™ဲแ€แ€္ေแ€œ့แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€‚်แ€„္းေแ€˜ာแ€„္းแ€˜ီแ€แ€္แ€œို ့แ€žူแ€€แ€•ိုแ€œွแ€žแ€œား။แ€‚်แ€„္းေแ€˜ာแ€„္းแ€˜ီแ€€ แ€žူ ့แ€แ€္แ€œိုแ€€္แ€™ွ แ€•ိုျแ€•ီးแ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္แ€žြားေแ€œแ€œား။ ႏွแ€…္แ€ုแ€…แ€œံုးแ€™်ားแ€œား။แ€˜ာแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ Ines Sainz แ€†ိုแ€ဲ့แ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™ေแ€œးแ€€ိုေแ€ာ့ แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳแ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™ေแ€œးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€šแ€”္းแ€…แ€ာแ€‚ါ แ€€ေแ€ာ့ ေแ€€ာแ€œိแ€•္ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€žแ€„္းแ€›ဲ ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€•ါ။ แ€žူแ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
ESPN แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€›ဲ ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™ေแ€œး แ€‚်แ€„္းแ€˜ေแ€›ာแ€„္း။
CBS แ€”ဲ ့ESPN แ€›ဲ ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™ေแ€œး ေแ€™ာ္แ€œီ။
แ€™แ€€ၠแ€†ီแ€€แ€”္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€‚ြแ€”္แ€‡ာแ€œแ€€္။ แ€žူแ€€ แ€™แ€š္แ€…แพแ€€ၤာแ€แ€ ာ แ‚แ€แ€แƒ ျแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€™ွာေแ€ာแ€„္แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€šွแ€ฅ္แ€ဲ့แ€ဲ့แ€žူျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
NHLแ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ ေแ€žာแ€™္แ€†แ€”္။
 
ESPN แ€›ဲ ့แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္  Jill
mp4U 

Monday, December 23, 2013

แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™်ားแ€€ုိ แ€–แ€™္းแ€…ားแ€ဲ့ေแ€žာ ျแ€•แ€€ြแ€€္แ€›ွแ€…္แ€€ြแ€€္


แ€“ာแ€္แ€•ုံ- ေแ€‚်ေแ€™ာแ€„္ေแ€™ာแ€„္ (แ€กแ€™แ€›แ€•ူแ€›)

แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ွแ€ြแ€„္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€€်แ€š္แ€†ုံးแ€กားแ€€แ€…ားแฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ‚€แ€€ီးแ€€ို (แ„แ„)ႏွแ€…္แ€กแพแ€€ာแ€™ွ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€€်แ€„္းแ€•แ€ြแ€„့္แ€›ေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ုိแ‚”แ€€ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€…ြာแ€€်แ€„္းแ€•ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ„ แ€›แ€€္แ€™ွ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‚ แ€›แ€€္แ€กแ€‘ိ แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€กားแ€€แ€…ားแ€”แ€Š္း แƒแ‡ แ€™်ဳိး၏ แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ€™်ားแฟแ€•ီးแ€žြားေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™်ား၏แ€กာแ‚ုံแ€€ုိ แ€–แ€™္းแ€…ားေแ€”ေแ€žာ ျแ€•แ€€ြแ€€္แ€™်ားแ€€ แ€กေျแ€™ာแ€€္แ€กျแ€™ားแ€€်แ€”္แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€แ€…ားแ€žแ€™ားแ€™်ား၏ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ုံးแ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€ဲ့แ€™ႈแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กแ€Šံ့แ€†ုံးแ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€ဲ့แ€™ႈแ€™်ားแ€‘ဲแ€™ွแ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ုိ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€แ€„္แ€†แ€€္ေแ€•းแ€œုိแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€်แ€…္แ€žုေแ€ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့ แ€˜ာแ€žာแ€แ€›ားแ€กႏွแ€…္แ€žာแ€›ႏွแ€„့္ แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€›แ€กေแพแ€€ာแ€„္း


แ€กแ€ုႏွแ€…္แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แ…แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္แ€˜ာแ€žာแ€แ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€‘ြแ€္แ€กျแ€™แ€္แ€‘ားแ€›ာ แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္ แ€›แ€€္ျแ€™แ€္แ€€ို ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€ာ့แ€™ွာျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ€‚်ာแ€”แ€š္แ€€ แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္แ€กแ‚€แ€€ိဳแ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแ€แ€„္แ€†แ€€္แ€–ိုแ‚” แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္ျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းแ€“ာแ€္แ€•ုံ แ‚ိုแ€€္แ€€ူး แ€›แ€”္แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာေแ€ာ့ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္ แ€˜ာแ€žာแ€แ€„္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€™แ€‚ၤแ€œာ แ€œแ€€္แ€‘แ€•္แ€•ြဲแ€†แ€„္ႏႊဲေแ€ာ့แ€™แ€š့္แ€žူแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€žူ၊แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ แ€်แ€…္แ€žုေแ€แ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€်แ€…္แ€…แ€›ာ แ€žแ€™ီးแ€„แ€š္ ေแ€œးေแ€ြ၊ แ€žားแ€„แ€š္ေแ€œးေแ€ြ แ€•ါแ€แ€„္ แ€แ€”္းแ€›ံแ€€ာ

แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€”แ€Š္းแ€„แ€š္แ€™ေแ€ာ္ေแ€œ်ာ္ေแ€žာ แ€œိแ€„္แ€กแ€žားေแ€•း แ€แ€္แ€…ံုแ€™်ား - (แ)

แ€€แ€™แปာေแ€€်ာ္ แ€Šွိဳแ‚•แ€กားแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€แ€…္แ€ါแ€แ€…္แ€›ံ แ€†ဲြေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€†ုိแ€ာแ€‘แ€€္แ€•ိုแ€ဲ့ แ€œိแ€„္แ€กแ€žားေแ€•း แ€แ€္แ€…ံုေแ€ြแ€€ို แ€•ြဲแ€แ€€္แ€แ€္แ€…ံုေแ€ြแ€กျแ€–แ€…္ แ€แ€္ျแ€•แ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€•္ေแ€Ÿာ့ေแ€Ÿာ့ แ€แ€္ေแ€ာ့แ€™แ€š္แ€†ုိแ€›แ€„္ แ€กแ€™်ားแ€แ€€ာ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€™်แ€ฅ္းแ€แ€…္แ€ုแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€™်แ€ฅ္းแ€€ို ေแ€€်ာ္แ€œြแ€”္แฟแ€•ီးแ€แ€္แ€†แ€„္แ€œာแพแ€€แ€ဲ့ แ€กေแ€€်ာ္แ€กေแ€™ာ္แ€แ€…္แ€်ိဳแ‚•แ€€ေแ€ာ့ แ€แ€™แปာแ€œံုးแ€€ို ျแ€™แ€„္ေแ€…แ€်แ€„္แ€ဲ့ แ€†ႏแตแ€”ဲแ‚”แ€•ါ แ€œုိแ‚”แ€•ဲ ေျแ€•ာแ€›แ€™แ€œုိျแ€–แ€…္ေแ€”แ€•ါแฟแ€•ီ။
          แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ€ုိแ‚•แ€†ႏแตျแ€•แ€Š့္แ€ေแ€…ေแ€›း แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ‚€แ€€ီးแ€€ို แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€›ဲแ‚• แ€แ€္แ€†แ€„္แ€™ႈ แ€กေแ€Ÿာ့แ€›แ€™္းแ€†ံုး (แแ€)ေแ€šာแ€€္แ€…ာแ€›แ€„္းแ€€ို แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€်แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။
(แ)     Eliza Doolittle

Sunday, December 22, 2013

แ€†ီးแ€‚ိแ€™္း แ€—ုိแ€œ္แ€œုแ€•ြဲแ€”ဲแ‚” แ€€ာ/แ€်ဳแ€•္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီး แ€™แ€„္းေแ€กာแ€„္แ€œႈိแ€„္

แ‚แ‡ แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€กားแ€€แ€…ားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ‚€แ€€ီးแ€œแ€Š္း ေแ€กာแ€„္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ျแ€™แ€„္แ€”ဲแ‚” แฟแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားแ€ဲ့แ€•ါแฟแ€•ီ။ 
ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€กေแ€œးแ€‘ားแ€ဲ့แ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€˜ာแ€œံုး แ€กแ€žแ€„္းแ€Ÿာ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€—ုိแ€œ္แ€œုแ€•ြဲแ€€ိုေแ€ာ့ แ€กေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳးေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€•ါ။ 

แ€—ုိแ€œ္แ€œုแ€•ြဲแ€™ွာ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီး แ€™แ€„္းေแ€กာแ€„္แ€œႈိแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€™ားေแ€ြ แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€› แ€“ာแ€္แ€•ံုแ‚ုိแ€€္แ€…แ€ฅ္၊ แ€“ာแ€္แ€•ံု - ေแ€‚်แ€•ိုแ€„္/แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား ေแ€˜ာแ€œံုးแ€กแ€žแ€„္း ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€—ုိแ€œ္แ€œုแ€•ြဲ ျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းေแ€ြแ€€ိုေแ€ာ့ แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€€ แ€กแ€ုแ€œုိ แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€แ€„္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€กားแ€œံုးแ€ာแ€แ€”္แ€€ိုแ€š္แ€…ီ แ€”ဲแ‚” แ€ိုแ€„္းแ€แ€”္းแ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแพแ€€แ€–ိုแ‚”

ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แ€™ျแ€–ဴျแ€–ဴแ€žแ€„္း

ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แ€™ျแ€–ဴျแ€–ဴแ€žแ€„္း

HIV/AIDS ေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ားแ€กျแ€•แ€„္ แ€ျแ€ားแ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းျแ€•ႆแ€”ာေแ€ြแ€€ို ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€–ုိแ‚” แ€กားแ€œံုးแ€›ဲ แ‚” แ€ာแ€แ€”္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” HIV/AIDS ေแ€แ€’แ€”ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€€ုแ€žေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္แ€™ႈ ေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€်ဳแ€•္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แ€™ျแ€–ဴျแ€–ူแ€žแ€„္း แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ‚แ€แ€แ… แ€ုႏွแ€…္แ€€แ€…แฟแ€•ီးေแ€ာ့ HIV/AIDS ေแ€แ€’แ€”ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€”แ€…แ€›ာแ€”ဲแ‚” ေแ€†းแ€ါးแ€€ုแ€žแ€™ႈေแ€ြแ€€ို แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€™ျแ€–ဴျแ€–ဴแ€žแ€„္းแ€ုိแ‚”แ€›ဲ แ‚” ေแ€‚แ€Ÿာ (แƒ) แ€ုแ€™ွာ แ€กแ€ုแ€†ုိแ€›แ€„္ ေแ€แ€’แ€”ာแ€›ွแ€„္ (แƒแ€แ€) ေแ€œာแ€€္แ€€ို ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္ေแ€•းေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œို ျแ€•ဳแ€…ုေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ ေแ€ြแ‚”แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲေแ€ြ၊ แ€แ€ါ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€กแ€™แ€္ (แ) ေแ€šာแ€€္แ€›ဲ แ‚” แ€ာแ€แ€”္แพแ€€ားแ€€ ေแ€แ€’แ€”ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€กแ€်ိแ€”္ေแ€•းแฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€€ူแ€Šီေแ€”แ€›แ€•ါแ€žแ€œဲ။ ေแ€แ€’แ€”ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€˜แ€š္แ€œို แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€‘ားแ€›ွိแ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€—ီြแ€กုိေแ€กแ€ိုแ€„္းေแ€ာ္แ€žား แ€€ိုေแ€‡ာ္แ€แ€„္းแ€œိႈแ€„္ แ€€ แ€™ျแ€–ူျแ€–ဴแ€žแ€„္း แ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€†ံုေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြ แ€กแฟแ€™ဲแ€แ€™္းแ€œိแ€™္แ€แ€္แ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္ (แ„)แ€်แ€€္


         แ€›ိုးแ€žားแ€™ႈแ€†ုိแ€ာ แ€်แ€…္ျแ€แ€„္းแ€แ€…္แ€ုแ€™ွာ แ€กေแ€›းแ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€™แ€›ွိแ€™ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€•ဲ။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္แ€œแ€Š္း แ€แ€…္แ€်ိဳแ‚•ေแ€žာ แ€กแ€ိแ€္ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္ ေแ€ြแ€Ÿာ แ€•ြแ€„့္แ€•ြแ€„့္แ€œแ€„္းแ€œแ€„္း ေျแ€•ာျแ€•แ€–ိုแ‚• แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ေแ€•းแ€ာแ€™်ိဳး แ€›ွိႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ိแ€္แ€Ÿာ แ€กแ€ိแ€္แ€•ဲျแ€–แ€…္แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€กแ€ိแ€္แ€€ိုျแ€•แ€”္แ€ူးแ€†ြแ€›แ€„္ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€ြ แ€•်แ€€္แ€…ီးแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€™ုแ€”္းแ€ဲ့ แ€™ိแ€”္းแ€™ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်แ€„့္แ€„ါးแ€™်ိဳး


แ€™်ားေแ€žာแ€กားျแ€–แ€„့္ ေแ€šာแ€€်္ားေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€žူแ€ုိแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€›ႈแ€•္แ€…แ€›ာ၊ แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€…แ€›ာ แ€กแ€™ူแ€กแ€€်แ€„့္ေแ€ြแ€€ို ေแ€›းแ€žားแพแ€€แ€ာေแ€ြแ‚•แ€›แ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ แ€žူแ€ုိแ‚•แ€˜แ€€္แ€€แ€œแ€Š္း แ€แ€…္แ€ါျแ€•แ€”္แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€˜แ€š္แ€œုိแ€กแ€™ူแ€กแ€€်แ€„့္แ€™်ိဳးแ€€ို แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€แ€š္ ၊ แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္แ€˜ူးแ€œုိแ‚• แ€ံแ€…ားแ€›แ€œแ€Š္းแ€†ုိแ€ာ ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แ€› ေแ€กာแ€„္แ€•ါ။ แ€’ါေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€ုိแ€်แ€„္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…แ€›ိုแ€€္แ€œแ€€แกแ€ာแ€กแ€်ိဳแ‚•แ€•ါแ€•ဲ။

แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€žแ€แ€„္းแ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€ြแ€„့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€ိေแ€•းေแ€ါแ€„္းေแ€œာแ€„္းแ€žံ၊ ေแ€™ွ်ာ့แ‚€แ€€ိဳးแ€žแ€–ြแ€š္ ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแ€žာ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€™်ားแ€€ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္แ€™်ားแ€กား ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္แ€်แ€™ွแ€္ แ€กေแ€›းแ€šူႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€กแ€‘ိ แ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ႈ แ€›ွိေแ€”แ€†ဲ

N-23-12
แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™แ€ိုแ€„္ (แ€•ံုေแ€žး) ႏွแ€„့္ ၎ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กေแ€†ာแ€„္แ€แ€”္းแ€กား ေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္

แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แแ‡ แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ Eleven Media Group ၏ แ€”แ€š္แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ แ€™แ€ိုแ€„္แ€กား แ€œိြဳแ€„္ေแ€€ာ္แฟแ€™ိဳแ‚• แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€แ€›ားแ‚ံုးแ€€ ျแ€•แ€…္แ€™ႈแ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€•ုแ€’္แ€™ แ„แ…แ၊ ျแ€•แ€…္แ€™ႈแ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€•ုแ€’္แ€™ แ…แ€แ€၊ ျแ€•แ€…္แ€™ႈแ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€•ုแ€’္แ€™ แ‚แ‰แ„ (แ€) แ€ိုแ‚”ျแ€–แ€„့္ ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္แ€žံုးแ€œ แ€်แ€™ွแ€္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ိုแ‚” แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္แ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€›แ€›ွိ၊ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€แ€…္ေแ€œွ်ာแ€€္ แ€กေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€†ံုးแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္ แˆแ† แ€ုျแ€–แ€„့္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€œိုแ€€္ แ€’ုแ€ိแ€šေแ€”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ႏိုแ€„္แ€ဲ့

K-23-12

แ„แ„ ႏွแ€…္แ€กแพแ€€ာแ€ြแ€„္ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€€်แ€„္းแ€•ႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ (แ‚แ‡) แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ွ แ€กားแ€€แ€…ားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္း แ€•ုံแ€›ိแ€•္แ€™်ား

(แ‚แ‡) แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€€ို แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€ံแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€™แ€ိုแ€„္แ€™ီแ€€ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္แ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈ แ€›แ€›ိွแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แ€•ိแ€္แ€•ြဲ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€แ€แฐแ€žိแ€’แถိแ€€ြแ€„္း၌ แ€…แ€Š္แ€€ားแ€…ြာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူႏိုแ€„္แ€„ံแ€กား แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แ€กแ€œံ แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းแ€กแ€•္

S-23-12

แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แ€•ိแ€္แ€•ြဲ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€แ€แฐแ€žိแ€’ိแถေแ€˜ာแ€œံုးแ€€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€”แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု-แ€Šီแ€Šီแ€…ိုးၫြแ€”္แ‚”)

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€ံแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ (แ‚แ‡) แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ แ€•ိแ€္แ€•ြဲแ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‚ แ€›แ€€္ แ€Šေแ€” แ† แ€”ာแ€›ီแ€€ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€›ွိ แ€แ€แฐแ€žိแ€’แถိแ€€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ဲแ‚•แ€‘ုိแ€„္း แ€˜แ€š္แ€žူแ€€ แ€€แฝြံแ€ဲแ‚•แ€œဲ? (แ€œူแ€€แฝြံေแ€˜ာ แ€”แ€Š္းแ€ฅแ€•ေแ€’แ€ž)


แ€™ိแ€™ိแ€ုိแ‚•ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€ံแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲแ‚•ေแ€žာ แ‚แ‡ แพแ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€†ီးแ€‚ိแ€™္းျแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€™ွ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး ေแ€˜ာแ€œံုး ျแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ แ€†ီแ€™ီးแ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ แ€œူแ€€แฝြံႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แ€กျแ€„แ€„္းแ€•ြားแ€–ြแ€š္ แ€€ိแ€…แฅแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€žြားแ€ဲแ‚•แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€™ိแ€™ိแ€ုိแ‚• แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္ႏွแ€„့္ แ€‘ုိแ€„္းแ€กแ€žแ€„္းแ€ုိแ‚• แ€€แ€…ားแ€ဲแ‚•แ€žแ€Š့္ แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚•แ€กျแ€•แ€„္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ (แ‚แ)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚•แ€Šแ€ြแ€„္ แ€€แ€…ားแ€žြားแ€ဲแ‚•ေแ€žာ แ€…ီးแ€›ီးေแ€ก แ€€ာแ€‚แ€œီแ€šာแ€œီႏွแ€„့္ แ€”ာแ€•ုိแ€œီแ€ုိแ‚•แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€กแ€œားแ€ူ ျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€™်ိဳး ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲแ‚•แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€Š္းแพแ€€แ€•္แ€’ုိแ€„္แ€™ွแ€œแ€Š္း แ€œူแ€€แฝြံေแ€˜ာ แ€…แ€Š္းแ€™်แ€ฅ္းแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ဲแ‚•แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚•ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…ာေแ€›းแ€žူ แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€›ႈแ€•္ေแ€‘ြးแ€œွေแ€žာ แ€œူแ€€แฝြံေแ€˜ာ แ€…แ€Š္းแ€™်แ€ฅ္း แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กား แ€กแ€”แ€Š္းแ€„แ€š္ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္း แ€แ€„္ျแ€•ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။